南京话
南京旅游 2008年6月4日 4:23 浏览:2,049俗话说十里不同音,但是南京话和安徽马鞍山以及滁州的天长,还有南陵、宁国这几个地区的口音却很接近,南京,说起来算是吴晋故都,南京话理所当然地应是标准的吴语。然而,我们现在听到的南京话却是地道的江淮土语。
尤其是老南京的城南,流行着很多韵味十足的、大量带“子”字的词儿,生动、幽默、有趣。可见南京话在方言体系中还是别有风味的。
日常生活类:
害娃子-妊娠反应
大肚子-怀孕
坐月子-分娩、产假
抓方子-去医院求诊
打摆子-患疟疾等
人际关系,诅咒别人的:
吵窝子-吵架
靠膀子-依附别人
玩点子-用计谋
醋坛子-争风吃醋
老油子-为人刁钻滑头
猴子-调皮、精明
舌搭子-喜欢唠叨
小刀子-算计别人
死痞癞子-无赖
鸡肠子鸭肚子-小心眼
捣脊背子-被人咒骂
兴得一头一脸核子-头上长瘤,高兴得过头了
老牌子-老资格
翘辫子-形容人猝死等
日用品类:
手捏子-指手帕
挑子-汤匙、调羹
锁腚子-钥匙
肉案子-砧板
拢子-油纸伞
小划子-小船和桨
小披子-紧靠房舍小席棚
食品类:
洋柿子-番茄
毛豆米子-剥出来的青毛豆
浆子-豆浆
酸子-醋
鲤鱼拐子-小鲤鱼
鲫鱼壳子-小鲫鱼等
人的代称:
公鸡头子-小男孩
老巴子-最小的子女
毛窝子-男孩
脸盘子-脸蛋
嘴皮子-指口才
舌根子-乱搬话
猪脑子-形容人笨拙等
丰富多彩的“子”字还被嵌进歇后语,就更为风趣,如公鸡害嗓子--不能啼(提);疤眼儿照镜子--自找没趣;耳朵磨出老茧子--不要听;你真是个二半吊子--做事没准头。
固定链接: 南京话

